Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Jiří Čapka - Ernesto Gómez Cruz (pan Ru), Dana Černá - Salma Hayek (Alma), Michal Jagelka - Bruno Bichir (Abel), Petra Tišnovská - Margarita Sanz (Susanita), Filip Čapka, Pavel Šrom, Vladimír Kudla, Jan Szymik, Vanda Károlyi-Konečná, Martin Kubačák, Vlasta Žehrová, Klára Vodenková (jako Klára Kuklová), Daniel Tůma, Otakar Brousek ml., Jana Tabrea, Stanislav Lehký, Libor Terš (titulky).
Překlad: Eva Kalábová
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy: Jan Ekl
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov Studio pro Magic Box 2009